هل أنتَ متوجه إلى المعركة؟
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
أهذهِ أنتِ، كوجو؟
،لقد وردتنا بعض المعلومات عن شّيطان
وقاتلي الشياطين الذين واجهوا ذلك الشّيطان قد أُبيدوا
!نحنُ نفقد العديد من قواتنا الآن، لا يسعنا الجلوس مكتوفي الأيدي
أيعقل بأنّه أحد الكيزوكي الاثني عشر؟
!على الأرجح، نعم، ربما هو عضو من رُتب كيزوكي الأعلى
،تبدو وكأنّها مهمةٌ صعبة
ولكن طالما أنتَ من سيذهب، لا يوجد ما نقلق بشأنهِ
كوجو، إلى ماذا تُخطّطين في أخذكِ لذلك الشقيّ ذو ضربة الرأس؟
لقد قلتِ بأنكِ ستضُمين أعضاء آخرين ليصبحوا تسوغوكو
التسوغوكو: هُم أعضاء استثنائيّين الذين تم تعيينهم كخلفاء للهاشيرا الحاليين، يتم اختيارهم بعناية وتدريبهم من قِبل الهاشيرا أنفسهم
ولكن أنا متأكد بأن هذا ليس السبب
لا تقلق، ليس وكأنني سأبتلعهُ، اتفقنا؟
!حسنٌ، بالطبع لن تفعلي ذلك
توخّى الحذر
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
موحلٌ تمامًا ولكن لا بأس بذلك
قلبي يتصلّب ويداي المرتعشتانِ
لديها أشياء يجب أن تُدرِكها
وهذا كل ما في الأمر
تتوهج السّماء
سأقضي الثلاثين ليلةَ كُلها
على عَبق الليل
أحدّقُ في السّماء
الشيء الوحيد الذي يُغيّرني هو أنا
أنا فقط
لقد عثرتُ على سببٍ لأغدو قويًا
اصطحبني معك وتقدّم
الأحلام التي لا يُمكن أن تُمحى
والحاضر الذي لا يُمكن ايقافهُ مهما كان
إن كنتَ تستطيع أن تغدو قويًا من أجل شخصٍ آخر
لتنهض مرّةً تلو الأخرى
صريعُ هذا العالم
لقد تعلّمتُ ما يعنيه أن أولد
الزهرة القرمزية المُزدهرةُ بالكامل
تُنيرُ المصير
الحلقة 24: التدريب التأهيليّ
!كلّا
!كلّا، لا يمكنني أخذ المزيد
!نحنُ نتجادل في هذا الأمر كل يوم
!أنتَ أكثر شخص تعرض لجروح بليغة، زينيتسو
!لتأخذ دوائك في الحال
!بجدّيّة
تانجيرو، دوائك هناك
تفضّل
شكرًا
!هوي
يسهل تناول دواء تانجيرو، أليس كذلك؟
هو دواءٌ مُختلف عن دوائي، أليس كذلك؟
!اسمي ذلك معاملة تفضيليّة! هذا تحيز
!زينيتسو، نحنُ في جناح المشفى، كُف عن الصياح
!تبدو بخير
!موراتا
!هوي
هل أنتَ بخير؟
!حسنٌ، كنتُ على وشك أن أذوب، ولكنِ نجوت بطريقةٍ ما
ولكن سمعتُ بأنكم تعرضتم لجروجٍ جمة
يبدو بأننا سنحتاج لبعض الوقت للتعافي
وفتى الخنزير البري، في حالتك، أتعرضت للإصابة في الحنجرة؟
ما خطبه؟
...لقد مر بالكثير، لذا هلّا تركتهُ يكون على راحته
...ولكن أن يكون هذا الشخص الصاخب هادئًا هكذا
!تانجيرو
من يكون هذا الشخص؟
اسمه موراتا، لقد قاتل معنا على جبل ناتاغومو
أنا موراتا، سُعدتُ بلقائك
...هوي، ذراعك
...كدتُ أتحول إلى عنكبوت، ولا تزال ساقاي وذراعي قصيرتان
ولهذا السبب أنتَ بحاجة لتناول الدواء
!ولكن طعمهُ مقرف
!المرء يتحمل مقدار معين من القرافة
!لا تأتي إليّ باكيًا إن لم تعود ذراعيك لطبيعتها
!باردة المشاعر! يا لهُ من أمرٍ قاسٍ لتقوليه
!أنتَ لا تعلم كم أنتَ في وضعٍ مريح
أعني، تناول دوائك ولتحظى بالكثير من أشعة الشمس ولن تبقى لديك آثار دائمة
!لا أستطيع فعل ذلك
!مقرفة تعني مقرفة، لا يختلف عليها شخصان
!يبدو ذلك مُمتع، يا لحظك
موراتا - سان؟
لقد تم استدعائي لإجتماع الهاشيرا لتقديم تقرير بشأن حادثة جبل ناتاغوكو
!وكان الأمر اشبه بالجحيم، الهاشيرا كانوا مرعبين للغاية
...جميعهم كانوا غاضبين من تدني مستوى المُستجدّين في فرقة قاتلي الشياطين
وذلك لأن بعضًا منا لم يتبع الأوامر على جبل ناتاغوكو
"وكانوا يتسألون، " من الّذي دربهم؟
وما نفع أن يستفسروا عن ذلك من شخصٍ برتبتي؟
!الهاشيرا يُرعبونني
!مرحبًا
!الهاشيرا! كوجو - ساما
!مرحبًا
!آوه مرحبًا! وداعًا
!آوه يا إلهي! وداعًا
كيف تسير عملية تعافيكم؟
أعتقد بأننا أفضل بكثير الآن
إذن، لنبدأ في تدريبكم التأهيليّ
التدريب التأهيلي؟
!نعم
سامحوني على كوني ضعيف
بعد أسبوعين
أُخِذَ كل من تانجيرو وإنوسكي من قيل الهاشيرا، كوجو - ساما
مرآة
وبدؤوا بشيء يُعرف بـ التدريب التأهيليّ
صوت شينوبو - ساما فريدٌ من نوعهِ تمامًا
!لا أعتقد وأنّه سبق ليّ سماعُ مثلهُ في حياتي
تفتقر للإنتظام وتُخفيني قليلًا
،ولكن عندما كانت تُعالج أولئك الذين تحولوا إلى عناكب
بدأت وكأنّها إلهة
!لا عجب في أن الجميع يقترب منها والدموع تملأ أعينهم
!ليس ذلك وحسب! بل هي ظريفة بشكل لا يُصدّق
!أراهن بأنّها تستطيع كسب عيشها من شكلها الخارجيّ فقط
لذا، هذه الفتاة الظريفة أخذت تانجيرو وإنوسكي للتدريب التأهيليّ لإعادة بناء قدرة تحملهم
...وفي أيّ لحظةٍ من الآن
سيعودانِ بهذه الحالة
!مرحبًا بعودتكما، تانجيرو، إنوسكي
كيف سار الأمر اليوم؟
ما الّذي حدث؟
...ما الخطب؟ هوي
آسف
لا تهتم لأمرنا
!عليكما اخباري بالأمر
!لأنني سأنضم إليكم غدًا
!كلّا
في اليوم التالي
!مخيف! مخيف! مخيف
!لا أريد الذهاب
هدوء الحالة الذهنية
،حسنٌ، بما أنك ستنضم إلينا بدءًا من اليوم، زينيتسو - سان
سوف أشرح الإجراءات مُجدّدًا
سوف تبدأ هناك
تلك الفتيات سيجلعن من أجسادكم مرنة كالسابق وذلك بعد أن كنتم طريحي الفراش لمدة طويلة
تاليًا، سيكون تدريب ردود الأفعال
هذه الكؤوس تحتوي على مياه معالجة
الغرض منها هو رمي المياه التي فيها على بعضنا البعض
،ولكن إن قام خصمك بإعتراض ذلك الكأس قبل أن تلتقطه
لا يمكنك استخدامه
!والآن
!مُجدّدًا
!الآن
!هذا هو
وأخيرًا، تدريب كامل الجسد
شروط التدريب بسيطة، سوف تلعبون لعبة المطاردة
سوف تكونون ضدّي أنا، آوي وكاناو هُناك
أرجو المعذرة، هل ليّ بسؤال؟
أُهناك أمر غير واضح لك؟
...كلّا، الأمر فقط
هيَّا، كلاكما
لن آتي
!لتخرس وحسب وتأتي معي كما قلت لك
!هيَّا
!هيَّا! تبًا! أيّها الوضيعان
ما الّذي تفعله؟
!اجلسا بإستقامة! لقد قلتُ بإستقامة
!أيّها الوغدان البائسان
ماذا قلت؟
!إنوسكي
!ماذا دهاك، زينيتسو؟ اعتذر من إنوسكي
!أنتما من عليكما الإعتذار ليّ
كيف لكما أن تتظاهران بأنكما عائدان من الجحيم !بينما كنتما في النعيم
كل ما فعلتموه هو المرح مع الفتيات طوال اليوم، فلماذا كنتما تبدوان متهالِكان للغاية؟
!إركعا واعتذرا ليّ! ونفذا حُكم السيبوكو
كيف لك أن تقول أمرًا كهذا؟
!اخرس، أيّها المثاليّ! ذو الجبهة المتكلمة
لتخرس وحسب، واستمع إليّ، اتفقنا؟
!كان مسموحٌ لكما بلمس الفتيات، وكنتما تحظيان بالتدليك
!وعند لَعب لعبة الكؤوس تلك، كان يتسنى لكما لمس يدهن
!وعند لعب لُعبة المطاردة، يتسنى لكما لمس الجسد بأكمله
!كل فتاة ليدها ثديان، مؤخرة وفخذان
!ورائحتهن زكية للغاية، ولهو أمرٌ ممتع بالنظر إليهن فقط
!نعيم! نعيمٌ مُطلق
!كفاك هراءً! أنت تتفوه بكلام لا معنى له
!عندما تُهزم من شخص أصغر منك، فإن ذلك يُدمر روحك
آوه! يا لك من مسكين، إنوسكي، لم يسبق لك وإن كنتَ في وضعٍ حميمي مع فتاة، صحيح؟
!صحيح، لقد ترعرعت في الجبال! لا عجب في أنك متأخر في النضوج
!أشعر بالأسى عليك
!آوه من فضلك، لقد دهستُ على فتاةٍ من قبل
!هذا أفظع شيء يمكن للمرء القيام بهِ
!ليس جيدًا، ليس جيدًا! هذا الأمر لن يقربك من الفتيات
!يمكنني أن أحظى بقدر ما أريد من الفتيات
!أرجوكم دربوني جيدًا
!لا بأس! كل شيء على مايرام
ذلك الشخص لديه الإمكانيات اللازمة
أنا دومًا أقارع دموعي من الألم، وهو يضحك
!أنا خصمك
!ابدءا
مُستحيل أن أسكب الشاي على فتاة
!والآن، تدريب كامل الجسد
!ابدءا
!أنا الفائز
!لقد ربحتُ المعركة ولكنني خسرت الحرب
!سأركل بعض المؤخراتِ أيضًا
!حسنٌ
!مؤلم
!أنا الوحيد الذي يُعاني من خسائر متتالية ومُبلل
مُحرج للغاية
...ولكن
لا يمكنني هزيمة كاناو
!لا أحد منا تمكّن من لمس كأسها قبلها
!أو أخذهُ منها
،وللأيام الخمس التالية
واصلتُ الهزيمة من كاناو
،وكذلك الحال بالنسبة لإنوسكي
وزينيتسو
لم نستطع حتّى أن نلمس خصلةً من شعرها
وبعدها في أحد الأيام، هذين الإثنين توقفا عن المجيء إلى غرفة التدريب
ز - زينيتسو؟ إنوسكي؟
!أرجوكِ دربيني
!شكرًا على هذا التدريب الجيد
لماذا لا أستطيع التغلب عليها؟
ما الّذي يمنحها الأفضلية عليّ؟
أولًا، ردود أفعالها أسرع مني بكثير
حتّى لو كنتُ متعافي 100%، على الأرجح ستهزمني
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
رائحتها مختلفةٌ تمامًا
إنّها أشبه برائحة الهاشيرا
تانجيرو - سان؟
!وأيضًا.. أعينها؟ أعينها مُختلفة
تانجيرو - سان؟
هكذا بدت
...أمم
تانجيرو - سان، هل انتَ بخير؟
لقد كنا نُنادي اسمك مرارًا وتكرارًا
!آسف! لم أسمعكن
ما الأمر؟
تفضل هذه المنشفة
!شكرًا! هذا عونٌ كبير منكن
!جميعكن طيبات للغاية
،أمم، تانجيرو - سان
هل تحافظ على حالة التركيز الكلي للتنفس على مدار الساعة؟
الصباح، الظهيرة والليل. وطوال الليل وأنت نائم
هل تستخدم تقنيات التركيز الكلي للتنفس بدون توقف؟
كلّا، لا أفعل، لم يسبق ليّ فعلُ ذلك
وهل ذلك ممكنُ حتّى؟
!نعم
قيل لنا إن القدرة على القيام بذلك يُشكل فارقًا كبيرًا
حتّى مجرّد استخدام هذه التقنية لفترة قصيرة يُسبب ضررًا كبيرًا
ولكن يجدّر بيّ استخدامها على مدار الساعة، هاه؟
بعض الأشخاص قد أتقنوا ذلك بالفعل
!جميع الهاشيرا وكاناو - ساما
!من فضلك إبذل ما بوسعك في ذلك
!فهمت
!شكرًا! سأحاول ذلك
ألم يحن الوقت لتعود إلى التدريبات، إنوسكي؟
العبوس والشعور بالأسى على نفسك لن يجعلك تحرز أيّ تقدم
!زينيتسو، يجدّر بك أن تأتي أيضًا
!نعم
!بالنسبة ليّ، كان ذلك أمرًا جيدًا
!فقط أخبرهم بأن اصابتي قد تدهورت للأسوء
!هوي، يا فتاة الكاكوشي
هل ترغبين بأن تحتسي الشاي معي؟
..التكريز الكلي للتنفس
الصباح، الظهيرة والليل
حتّى أثناء نومي، لقد قلتُ بأنني سأحاول الحفاظ التركيز على مدار الساعة
!ولكن لم أستطع فعل ذلك بالمرّة
!لا أستطيع فعلها
إن حاولت استخدام التركيز الكلي للتنفس لوقتٍ أطول !يجعلني ذلك أشعر وكأنني على وشك الموت
!الأمر مؤلمٌ للغاية
!رئتاي تؤلمانني! أذناي تؤلمانني! أذني ترن ألمًا بشكل جنوني
!طبلة أُذني
!ذلك أخافني بشدّة
!للحظة، ظنّنتُ بأن قلبي قد انفجر من أذناي
!لن أنجح أبدًا على هذا المنوال
!عندما تكون في مشكلة، عُد إلى الأساسيات
!أيّها الأحمق المتخاذل
التنفس يتعلّق بالرئتين
إن لم أستطع تعلم ذلك، فهذا يعني بأني رئتاي ضعيفتان للغاية
!تمرن على ذلك
!جلّ ما أستطيع فعله هو بذل ما بوسعي
!تلك هي قصة حياتي
!العمل الدؤوب هو حصيلة الجهود اليومية
!يمكن أن أخطو خطوة في كل مرة! واصل التقدم
!نعم
!تانجيرو - سان يبذل ما بوسعه كل يوم
نعم! لنُحضر لهُ بعضًا من كرات الأرز، ما رأيكن؟
...فكرةٌ جيدة، وأيضًا
أنفح في هذا القرع؟
ذلك صحيح
،كلما كانت كاناو - ساما تتدرب
كانت شينوبو - ساما تجعلها تنفخ القرع
آوه، حقًا؟
تلك تقنية تدريب متقنة، هاه؟
إذن، تحدثون صوتًا معينًا؟
آوه كلّا
إنّها تنفخها لتجلعها تنفجر
آوه، حقًا؟
تنفجر؟
ماذا؟ تعنين هذه؟
شيء بهذه الصلابة؟
!نعم
،ناهيك عن ذكر، بأن هذا القرع مميز
لذا فهو أصلب من القرع العادي
فتاةٌ صغيرة مثلها تمكّنت من القيام بأمرٍ بهذه الصعوبة؟
والقرع يصبح أكبر حجمًا مع تقدّمك
..القرع التي تستطيع كاناو - ساما تفجيرها الآن
هي هذه
!ضخمة
!سأبذل كل ما بوسعي
في اليوم التالي
لن يأتيا اليوم أيضًا؟
أنا آسف
سأحضرهما معي غدًا
أنا آسف
!كلّا، ليس عليك أن تهتم بشأن هذين الإثنين بعد الآن
!سأبذل ما بوسعي
،بينما أُغمر نفسي في تدريبات أوروكوداكي - سان التي ألقاها عليّ
أنا أيضًا ُأحافظ على حالة التركيز الكلي للتنفس
،متخيلًا بأنني أركض نزولًا من على الجبل
!وأتسابق في جميع أنحاء حديقة القصر
جميع العوائق هُنا تُمثل الأشجار على ذلك الجبل
!العمل الدؤوب
!العمل الدؤوب! العمل الدؤوب
!العمل الدؤوب
بعد 15 يوم
لقد استعدتُ قدرة تحملي بأكملها تقريبًا
،والآن، أستطيع الركض لمسافةٍ أبعد من السابق
!ورئتاي أصبحتا أقوى
!أنا أتقدّم على نحوٍ جيد
خلال النهار، أركض في جميع أرجاء القصر
وأنشط رئتاي بتحركات ِالسريعة
لذا الآن، سوف أتنفس ببطء
!سأتنفس ببطء وعُمق
وأرسل الهواء إلى أطراف أصابعي
التأمل يعزز التركيز
قالها أوروكوداكي - سان بنفسهِ
...أوروكوداكي - سان
كيف تجرؤ على كسر سيفي؟
أرجوك سامحني
،إنّهم يُعيدون صُنع سيفي الآن
!ولكن أنا حقًا متأسف
!رَكز! تحتاج لأن تُركز
!رَكز على تَنفسك
!مرحبًا
نعم؟
أرى بأنك تبذل جهدًا كبيرًا
..على الرغم من أن أصدقائك ذهبوا إلى مكانٍ ما
ألا تشعر بالوحدةِ بوجودك لوحدك؟
!كلّا! لأنني إذا أتقنتُ الأمر بنفسي، يمكنني أن أعلمهم حينها
أنتَ تتمتع بروح جميلة، أليس كذلك؟
...أمم
لماذا أحضرتنا إلى هُنا؟
،لقد تم الإعتراف رسميًّا بوجود نيزوكو
وثلاثتكم تعرضتم لجروح بليغة
،وأيضًا
أريد أن أعهد بِحُلمي لك
حُلم؟
نعم
حُلمي هو أن نصبح أصدقاء مع الشياطين
!أنا على يقين بأنك قادر على تحقيق ذلك
هل أنتِ غاضبة؟
لسبب ما، أنا دومًا اشتم رائحة الغضب منكِ
على الرغم من أنكِ دومًا مُبتسمة
نعم
أنتَ مُحق
قد يكون صحيحًا أنني في حالة غضب مستمرة
منذ ذبح أختي الكبيرة الحبيبة من قبل شّيطان
في كل مرّة أرى دموع هؤلاء الذين فقدوا أحبائهم بسبب شّيطان
،في كل مرّة أسمع فيها صرخات اليأسِ تلك
يستمر الغضب الذي بداخلي بالتراكم
ويستمر في التضخم
،في داخل صميم أعماق جسدي
هُناك غضبٌ لا أستطيع مقاومته
أنا متأكدة بأن بقية الهاشيرا يشعرون بنفس الشيء
،حسنٌ، هذه المرّة
،لقد رأوا نيزوكو، التي لم تلتهم بشريًا من قبل، بأُم أعينهم
وقد حفظوا هالة حضورها
،احترامًا لرغبات أوياكاتا - ساما
لا أعتقد بأن أحدًا منهم سيرفع يدهُ عليها
أختي الكبرى كانت طيبة القلب مثلك
لقد تعاطفت مع الشياطين
حتّى عندما كانت على شفير الموت، كانت لا تزال تشعر بالشفقةِ عليهم
لم أستطع حمل نفسي على الشعور بتلك الطريقة
كيف يمكن للمرء أن يشعر بالأسى على شيء يلتهم البشر؟
أنا لم أسمع بمثل هذه السخافة من قبل
،ولكن إن كان حقًا ما شعرت بهِ أختي
إذن لا بدّ أن أواصل الأمر
،إن كانت هُناك طريقة لتجنب قتل تلك الشياطين المثيرة للشفقة
عليّ أن أستمر في المحاولة لإيجادها
...دون اخماد الإبتسامة التي قالت أختي بأنّها أحبتها
!أختي
ولكن الآن، أنا مرهقةٌ قليلًا
الشياطين لا يفعلون شيء سوى الكذب
،فقدان للمنطق من أجل حماية ذاتهم
يقتلون البشر بغرائزهم الواضحة
تانجيرو - كن، من فضلك إبذل كل ما بإستطاعتك
من فضلك، لتعثر على طريقة لتحمي بِها نيزوكو حتّى النهاية
بعلمي أنك تعمل بجدٍ في مكاني يطمئنني إلى ما لا نهاية
يمكنني أن أرتاح بسهولةٍ الآن
لقد توقف تركيزك الكلي للتنفس
!سوف أبذل كل ما بوسعي
!التركيز الكلي للتنفس
...أمي، هاناكو
...تاكيو، شيغيرو
...روكتا
!بكل تأكيد سوف أعيد نيزوكو لتكون بشرية من جديد
لا أريد أن أكون عالقًا في الحُزن
لا أريد أن أحني رأسي وأبكي ندمًا
هروبًا من المَصير
عليّ مواصلة التقدّم إلى الأمام
عليّ أن أُحقق أُمنيتي
تَدمير صراعات الأمس
صلِّ للمُستقبل من على حافة الظلام
راكبًا الرياح المعاكسة بإتجاه نهاية العاصفة المخفية
بِلا طريقٍ آخر لأختاره سوى طريق الإنتصار
دومًا أتردّد في الموازنةِ بين الحُب والنور
لِمَرّةٍ أخرى، قِف على قدميك
الآن، ذلك النَصْل أصبح مُلكك
إلى أين ستلوح بهِ ضاربًا؟
شَم، شَم! شينوبو - سان، هل حدث أمرٌ لطيفٌ معكِ؟
!نعم! لأنني حصلتُ على عِقار ثمين
شَم، شَم! هل أنتِ غاضبة؟
أحدهم يستمر في أخذ الحلوى من على الرفوف
شَم، شَم! أنتِ أيضًا تشعرين بالحزن، صحيح؟
هُناك ازعاجٌ ما في الجبل الواقع خلفنا
!والآن، حان وقت سر تايشو
،منذ أن تدربت آوي - سان تحت إمرة شينوبو - سان
!سمعتُ بأنّها تستطيع أن تكوّن الأدوية أبسط
!لا شيء يُفلت من حاسة شمك، أليس كذلك، تانجيرو؟ ذلك مذهل
...شَم، شَم! لسببٍ ما
لأنني أتمتع في الحديث معك، تانجيرو - كن
!شكرًا جزيلًا لكِ
في الحلقة القادمة: التسوغوكو، كاناو تسويوري
يُتبع